Der Vorsitzende der Arbeitsgruppe begrüßt alles Anwesenden und eröffnet die Arbeitsgruppenberatung.

TOP 1: Arbeitsplan 2005

siehe TOP 8

TOP 2: Problematik Senioren

Frau Tölgova stellt die Aufgaben und die Betreuungsobjekte der Städtischen Anstalt der sozialen Dienste der Stadt Chomutov vor. Die Organisation hat 160 Mitarbeiter und ein Umsatzvolumen von 60 Millionen Kronen im Jahr.
Die Städtische Anstalt der sozialen Dienste betreut mehrere Objekte in Chomutov, wie Altersheim, Kinderheim, Kinderkrippe, Unterkünfte für Krisenfälle und eine Beratungsstelle für Familien und Bürger in Krisensituationen.

In Chomutov sind ausreichend Plätze in Altersheimen verfügbar. Die Kosten für einen Platz betragen ca. 6.000 Kronen im Monat. Können die Kosten nicht aufgebracht werden, so werden staatliche Mittel zur Verfügung gestellt. In Tschechien wird vom Lohn ein Sozialversicherungsbeitrag gezahlt, in dem alle sozialen Leistungen wie Arbeitslosenversicherung, Pflegeversicherung, Krankenversicherung enthalten sind.

Herr Weiss ergänzt, dass Änderungen für dieses System geplant sind. Künftig soll es ähnlich wie in Deutschland Pflegestufen geben. Das Gesetz wurde noch nicht verabschiedet.

Frau Tölgova weist darauf hin, dass im Anschluss an die Beratung verschiedene Objekte der Städtischen Anstalt der sozialen Dienste der Stadt Chomutov z.B. das Altersheim besichtigt werden können.

TOP 3: Vorbereitung Seniorensportfest in Most

Es wird informiert, dass innerhalb des Stadtfestes, welches am 16. und 17.09.05 in Most statt findet, am 17.09.05 der Tag der Senioren gefeiert wird.

Als eine weitere Veranstaltung werden die Sportspiele der Senioren am 25.08.05 ebenfalls in Most durchgeführt. Für diese Veranstaltung wird von deutscher Seite bereits reges Interesse bekundet. Herr Neuber fragt an, welche Disziplinen ausgetragen werden. Herr Schenk vereinbart mit Herrn Weiss, dass bis Ende der kommenden Woche eine schriftliche Einladung mit dem Programm und den Durchführungsmodalitäten in deutscher Sprache an Herrn Schenk gesendet wird. Er stimmt dann die weiteren Schritte mit den deutschen Arbeitsgruppenmitgliedern ab.
Herr Weiss betont, dass die Veranstaltung Spaß machen soll und keine Höchstleistungen erfordert.

Herr Neuber ergänzt, dass am 26.05.05 in Annaberg ebenfalls ein Seniorensportfest veranstaltet wird.

TOP 4: Vorbereitung spezieller Workshops

Herr Weiss stellt den geplanten Kommunitätsplan der Stadt Most vor. Der Kommunitätsplan ist ein Programm (Plan) für die Sozialdienste. Er beinhaltet das Zusammenwirken der drei Partner:

• Dienstleister von Sozialdienstleistungen
• Stadt als Auftraggeber
• Empfänger der Sozialdienste.

Der Plan soll eine Bestandsaufnahme der Situation enthalten und Wege und Möglichkeiten zur Umsetzung von Sozialdienstleistungen aufzeigen. Zu Beginn der öffentlichen qualifizierten Diskussion wurden im Januar 2005 alle Akteure (ca. 40) ins Rathaus eingeladen. Es wurden 5 Arbeitsgruppen gebildet, die sich regelmäßig zu bestimmten Themen treffen.

Im Herbst 2005 sollen Workshops organisiert werden, zu denen auch die deutschen Arbeitsgruppenmitglieder eingeladen werden.

Als Ergebnis ist eine Broschüre geplant, die in einer Abschlussveranstaltung (2006) vorgestellt werden soll. Für die Erstellung des Planes sind 2 Millionen Kronen veranschlagt. Dafür wurden EU-Mittel beim Bezirksamt beantragt.

TOP 5: Ergebnisse der Ausschreibung für Sozialpflege in Marienberg

Herr Schenk berichtet, dass es auf der Internetseite des Sozialamtes einen "Datenraum" zur Information für potentielle Anbieter gibt.
Er schlägt vor, gegen Ende 2005 einen Erfahrungsaustausch durchzuführen, für den eine Arbeitsgruppenberatung genutzt werden könnte.

TOP 6: Umsetzung Sozialatlas

Frau Gronwaldt informiert, dass der Projektzeitraum für das deutsche Kleinprojekt vom 01.05-30.09.05. festgelegt wurde.
Mit Herrn Steiner fand ein Arbeitsgespräch statt. Es wurde ein Formular zur Abfrage erarbeitet, damit die ermittelten Daten gleich in eine Maske eingetragen werden können. Die Ausschreibung auf tschechischer Seite für die digitale Umsetzung durch eine Computerfirma läuft. Es wird Wert auf eine einfache Bedienung gelegt, da die Daten für jeden Bürger nutzbar sein sollen. Zurzeit läuft die Erfassung der Daten. Es werden alle Mitgliedslandkreise einbezogen.
In den Sozialatlas sollen auch demografische Daten wie Altersstruktur usw. einfließen.

TOP 7: Projekte

Es liegen keine Projekte zur Bewertung vor.

TOP 8: Sonstiges

Die nächste Beratung findet am 25.08.05 zu den Sportspielen der Senioren in Most statt. Als ein weiterer Termin wird der 12.10.05 festgelegt, an dem noch einmal zum Stand "Sozialatlas" informiert werden soll.

Einladungen und Tagesordnung gehen allen Mitgliedern rechtzeitig zu.

TOP 9: Exkursion

Im Anschluss an die Beratung erfolgt die Begehung des Gebäudes mit den Unterkünften für Menschen in Krisensituationen z.B. Mütter mit Kindern, Obdachlose usw. Männer und Frauen sind räumlich voneinander getrennt. Frau Tölgova, Direktorin des Hauses, erklärt, dass weitere vier Wohneinheiten für Familien geplant sind. Interessant für die deutschen Arbeitsgruppenmitglieder ist, dass alle sozialen Gruppen in einem Haus untergebracht sind.
Frau Tölgova schildert, dass es ein Pilotprojekt der Stadt Chomutov ist. Das Haus wurde erst in diesem Jahr renoviert und seiner Bestimmung übergeben. Bisher gab es keine Probleme mit den Nutzern, da es strenge Regeln gibt.

Danach wird noch das Altersheim besichtigt. Die Direktorin zeigt und erklärt alles Wichtige.